Antes de empezar: con o sin archivos
WhatsApp hace una pregunta antes de cada exportación: ¿incluir las fotos y otros archivos?
Elegir la opción de incluir archivos (Android) o la opción de adjuntar archivos (iPhone) añade las fotos, vídeos, notas de voz, stickers y documentos que siguen en tu teléfono. La exportación es más grande y puede tardar. Un archivo que ya no está en el teléfono no se puede incluir, y el texto del chat lo sigue mencionando por su nombre.
Elegir la opción sin archivos exporta solo el texto. Las fotos y otros archivos aparecen entonces como una línea que indica que el archivo se omitió, y chatinprint los muestra como tarjetas con su nombre, marcadas como no incluidas en la exportación, para que nada parezca eliminado sin aviso.
WhatsApp limita lo que cabe en una exportación: según se informa: 10.000 mensajes recientes con archivos y según se informa: 40.000 sin ellos, según varias fuentes. La página de ayuda de WhatsApp sobre exportar un chat no indica ningún límite; trata estas cifras como no confirmadas. Si tu chat es más largo, la exportación empieza por la parte más reciente.
Si quieres las fotos en el PDF, elige la opción con archivos. Si solo necesitas el texto, o el chat es muy largo, la exportación de solo texto es más pequeña y, según los límites informados, incluye más mensajes.
Exportar un chat en Android
- Abre WhatsApp y abre el chat o el grupo.
Toca el botón del menú en la parte superior.
Toca las demás opciones del menú y, después, la opción de exportar.
Elige la opción de incluir archivos o la opción sin archivos.
Android abre su menú de compartir. Elige una opción que guarde el archivo en el almacenamiento del teléfono (el nombre depende del teléfono). Según la opción, obtendrás un archivo ZIP o archivos sueltos.
- Abre chatinprint y elige el ZIP, o el .txt junto con sus archivos multimedia.
Compartir la exportación con un servicio en la nube o por correo la sube a ese servicio. Para mantenerla en el teléfono, elige una opción que la guarde en el dispositivo. chatinprint nunca sube nada: lee el archivo en tu navegador.
Exportar un chat en iPhone
- Abre el chat y toca el nombre del contacto o del grupo en la parte superior.
Desplázate hacia abajo y toca la opción de exportar.
Elige la opción de adjuntar archivos o la opción sin archivos.
En la hoja de compartir, toca la opción de guardar el archivo y elige una carpeta.
Obtienes un archivo ZIP. Dentro están el chat, en un archivo de texto (su nombre, según se informa:
_chat.txt), y los archivos multimedia.- Abre chatinprint en Safari y elige ese ZIP.
No hace falta descomprimir nada. chatinprint abre el ZIP por sí mismo, encuentra el archivo del chat y asocia cada foto, vídeo y documento al mensaje que lo envió.
Chats de grupo
Los pasos son los mismos: abre el grupo y, después, su menú (Android) o su pantalla de información (iPhone). La exportación contiene los mensajes que tiene tu teléfono, de todos los participantes, con los nombres que tu teléfono muestra para ellos. chatinprint enumera todos los participantes que encuentra y te pregunta cuál eres tú, para que tus mensajes queden de tu lado de la página.
Las líneas del sistema, como alguien que entra o sale del grupo, también forman parte de la exportación. chatinprint las mantiene en su sitio dentro de la conversación, con un estilo que no las confunde con mensajes.
Qué contiene una exportación
Un archivo de texto en el que cada mensaje empieza con la fecha y la hora y, después, quién lo envió:
31/12/2025, 22:15 - Nombre: texto
[31/12/2025, 22:15:07] Nombre: texto
La primera línea es la forma de Android, con un guion antes del nombre. La segunda es la de iPhone, con la fecha entre corchetes y los segundos en la hora. Un mensaje de varias líneas continúa en las líneas siguientes, sin fecha.
Los archivos multimedia conservan los nombres de WhatsApp, como IMG-20240101-WA0001.jpg en Android o 00000042-PHOTO-2020-06-07-15-13-20.jpg en iPhone. El texto del chat menciona cada archivo por ese nombre, y así chatinprint coloca cada foto junto a su mensaje.
Las horas son el reloj local de tu teléfono; la exportación no registra la zona horaria. Las fechas siguen la configuración de idioma de tu teléfono, y chatinprint las lee en los 12 formatos que se indican en la página de la herramienta, incluidos los dígitos árabes y otros dígitos no latinos y las palabras locales para AM y PM. Si una fecha se puede leer de dos maneras, como 03/04, chatinprint deduce el orden por el resto del chat y solo te pregunta cuando no puede saberlo.
Los mensajes eliminados y los editados aparecen con las marcas que escribió el propio WhatsApp. chatinprint nunca reescribe un mensaje: lo que ves en el PDF es lo que dice la exportación.
Si no aparece la opción de exportar
Cuando algún participante activa Advanced Chat Privacy, los demás no pueden exportar el chat. WhatsApp presentó este ajuste el 23 de abril de 2025. Ninguna herramienta legítima puede saltárselo, porque existe para proteger a las personas del chat: pregunta a los demás si están dispuestos a cambiarlo, o lee por qué la opción de exportar puede faltar o aparecer en gris.
Convertir la exportación en PDF
- Abre chatinprint y elige la exportación: el ZIP, o el .txt con sus archivos multimedia.
- Elige qué participante eres, para que tus mensajes queden de tu lado de la página.
Revisa la vista previa y las opciones: el diseño (Chat o Transcripción), el rango de fechas y el papel.
- Toca Crear PDF y elige Guardar como PDF en el cuadro de impresión del navegador.
No se sube nada; puedes incluso activar el modo avión antes. El archivo se lee en tu dispositivo, y el PDF lo crea el propio motor de impresión de tu navegador.
Gratis · Sin límite · Tu chat nunca sale de tu dispositivo
Conserva la exportación original
No abras el archivo de texto en un editor para volver a guardarlo, y no cambies el nombre de los archivos multimedia ni los vuelvas a comprimir: cualquier cambio, aunque no se vea, produce otra huella. Copia el archivo a un lugar seguro tal como está.
Los valores SHA-256 permiten a cualquiera comprobar que los archivos no se modificaron después de calcular el hash. No prueban quién envió un mensaje.
Para saber qué puede y qué no puede mostrar un PDF de un chat, lee cómo usar una conversación de WhatsApp como prueba.