WhatsApp konuşmalarını yazdırma (veya PDF olarak kaydetme)

Neye ihtiyacınız var

• Dışa aktarılmış bir sohbet: ZIP dosyası ya da medya dosyalarıyla birlikte .txt dosyası. Henüz yoksa önce WhatsApp sohbetini dışa aktarma rehberini izleyin.
• Güncel bir tarayıcısı olan bir telefon ya da bilgisayar: Chrome, Edge, Safari, Firefox ve Samsung Internet’in hepsi çalışır.
• Bir yazıcı; PDF kaydediyorsanız hiçbiri gerekmez.

Kurulacak bir şey ya da açılacak bir hesap yok. chatinprint dışa aktarmayı tarayıcınızda okur, sayfaları düzenler ve onları tarayıcının kendi yazdırma motoruna verir.

Adım adım

1. 1
   Sohbeti WhatsApp’tan dışa aktarın; fotoğrafların çıktıda olmasını istiyorsanız medyalı olarak.
2. 2
   chatinprint’i açın ve dosyayı seçin. Dosya cihazınızda okunur; hiçbir şey yüklenmez.
3. 3
   Hangi katılımcının siz olduğunu seçin; böylece mesajlarınız sayfanın bir tarafında durur.
4. 4

   Bir düzen seçin: Sohbet (fotoğraflı konuşma balonu tarzı, aile kayıtları için uygun) ya da Döküm (numaralı bir tablo, İK veya hukuki dosyalar için uygun).

5. 5

   Kâğıdı seçin: A4 ya da Letter. Varsayılan sitenin dilini izler: Türkçede A4.

6. 6

   Bir yazı boyutu seçin: K (10,5 pt), O (12 pt) veya B (14 pt).

7. 7

   Şu düğmeye dokunun: PDF oluştur. chatinprint sayfaları hazırlar, ardından tarayıcınız için adımları tam olarak gösterir.

8. 8
   Yazdırma penceresinde yazıcınızı seçin ya da PDF olarak kaydet’i seçin.

Önizleme, 7. adımdan önce ve kâğıt harcanmadan önce sohbette gezinmenizi ve doğru katılımcının sizin tarafınızda, doğru tarihlerin de içeride olduğunu kontrol etmenizi sağlar.

Tarayıcınızdaki yazdırma penceresi

Her tarayıcı yazdırma penceresini biraz farklı sözcüklerle anlatır. Aşağıdakiler, PDF oluştur düğmesine dokunduktan sonra chatinprint’in size gösterdiği adımların aynısıdır; tanıdığı her tarayıcı için bir set. Kendi tarayıcınızı bulun:

Kâğıt mı PDF mi: aynı pencere

Yazdırmak ve PDF kaydetmek aynı adımdır: yazdırmak için bir yazıcı, dosya saklamak için PDF olarak kaydet’i seçin. İkisini birden de yapabilirsiniz: önce PDF’yi kaydedin, kâğıt kopyaya ihtiyaç duyduğunuzda yazdırın.

Chrome ve Edge’de PDF’deki metin seçilebilir, bağlantılar tıklanabilir.

iPhone ya da iPad’de chatinprint belgeyi sayfanın kendisinde gösterir, ardından Safari’nin yazdırma seçeneklerini açar, çünkü Safari bu yolla daha güvenilir yazdırır. İşiniz bitince bir düğme sizi seçeneklere geri götürür.

Sayfa numaraları

Sayfa numaraları şu tarayıcılardan yazdırdığınızda otomatik eklenir: 131 ve sonraki sürümlerde Chrome, Edge ve diğer Chromium tarayıcıları. Diğer tarayıcılar henüz ekleyemiyor; kapak sayfası bunu belirtir ve Döküm düzeni her mesajı numaralandırır, böylece yine de “412. mesaj” diye atıfta bulunabilirsiniz.

Büyük sohbetler ciltler hâlinde yazdırılır

Telefonunuzun yanıt vermeye devam etmesi için uzun sohbetler bölünür: telefonda cilt başına yaklaşık 2.000 mesaj ya da 250 fotoğraf, bilgisayarda 8.000 / 1.000.

Bölmeler mümkün olduğunda ay sınırlarına denk gelir, her cildin kendi kapağı vardır (“Cilt: 2/7”) ve hepsi dışa aktarmanızın aynı parmak izini taşır. chatinprint başlamadan önce kaç cilt bekleneceğini söyler. Ciltleri chatinprint’in son ekranından birbiri ardına yazdırın.

Fotoğraflar, sesli mesajlar ve dosyalar

• Sohbet düzeninde fotoğraflar mesajların arasında, sayfaya sığacak şekilde ölçeklenerek yazdırılır. Özgün dosyalara dokunulmaz ve HTML arşivi onları tam boyutta saklar.
• Sesli mesajlar, videolar ve belgeler adları ve boyutlarıyla birer kart olarak yazdırılır.
• HEIC fotoğraflar da bir kart olarak yazdırılır; kart, fotoğrafın gösterilmediğini ve parmak izinin kaydedildiğini belirtir.
• Dışa aktarmanın içermediği her şey “Dışa aktarıma dahil değil” olarak işaretlenir.

Her fotoğraf, WhatsApp’ın sohbete yazdığı dosya adı sayesinde onu gönderen mesajla eşleştirilir; böylece resimler doğru sözlerin yanına düşer.

Net bir çıktı için ipuçları

• Az gören biri için mi yazdırıyorsunuz? B boyutunu ve Sohbet düzenini seçin.
• Bir anlaşmazlık ya da İK dosyası için Döküm düzenini kullanın: her mesajın bir numarası ve özgün tarih ve saati vardır.
• Bir dönemi yazdırmak için tarih aralığını kullanın. Kapak, bir filtre kullanıldığını belirtir ve belgede tüm sohbetin kaç mesajının bulunduğunu gösterir.
• İsterseniz sistem mesajlarını gizleyin; kapak bunu da açıklar.
• Sağdan sola sohbetler (Arapça, Urduca, İbranice) otomatik olarak sağdan sola yazdırılır; yönü kendiniz de seçebilirsiniz.
• Uzun bir sohbeti yazdırmadan önce sayfa tahminine bakın: chatinprint her cildin yaklaşık kaç sayfa tutacağını gösterir.

Yazıcınız yok mu?

PDF olarak kaydedip daha sonra herhangi bir yerde yazdırın ya da HTML arşivini indirin; arşiv her tarayıcıda, çevrimdışı açılır ve oradan yazdırılabilir.

Sohbeti bir kayıt olarak saklıyorsanız özgün dışa aktarmayı da WhatsApp’ın oluşturduğu hâliyle saklayın. Kapak onun SHA-256 parmak izini kaydeder; böylece bir kopya daha sonra onunla karşılaştırılabilir. Bunun neyi gösterip neyi göstermediğini bir WhatsApp konuşmasını kanıt olarak kullanma rehberi açıklıyor.