انتقل إلى المحتوى

كيفية طباعة محادثة الواتس أو حفظها بصيغة PDF

آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026

لا يطبع واتساب المحادثات بنفسه. صدّر المحادثة وافتحها في chatinprint، وتتولى نافذة الطباعة في متصفحك الباقي: على الورق أو PDF، مع الصور، وبأي لغة.

افتح أداة طباعة المحادثات

مجاني · بلا حدود · محادثتك لا تغادر جهازك أبدًا

في هذه الصفحة

ما تحتاج إليه

  • محادثة مصدَّرة: ملف ZIP، أو ملف .txt مع ملفات الوسائط. وإن لم يكن لديك تصدير بعد، فاتبع أولًا طريقة تصدير محادثة واتساب.
  • هاتف أو حاسوب بمتصفح حديث: Chrome وEdge وSafari وFirefox وSamsung Internet كلها تعمل.
  • طابعة، أو لا شيء على الإطلاق إن كنت تحفظ ملف PDF.

لا شيء لتثبيته ولا حساب لإنشائه. يقرأ chatinprint التصدير في متصفحك، وينسّق الصفحات، ثم يسلّمها إلى محرّك الطباعة في المتصفح نفسه.

خطوة بخطوة

  1. صدّر المحادثة من واتساب، مع الوسائط إن أردت الصور في النسخة المطبوعة.
  2. افتح chatinprint واختر الملف. يُقرأ على جهازك، ولا يُرفع أي شيء.
  3. اختر المشارك الذي هو أنت، لتظهر رسائلك في جانب واحد من الصفحة.
  4. اختر تخطيطًا: **

    محادثة

    ** (فقاعات كالمحادثة مع الصور، مناسب لسجلات العائلة) أو **

    تفريغ نصي

    ** (جدول مرقّم، مناسب لملفات الموارد البشرية أو الملفات القانونية).

  5. اختر الورق: A4 أو Letter. يتبع الإعداد الافتراضي لغة الموقع: A4 بالعربية.

  6. اختر حجم النص: ص (10.5 نقطة) أو م (12 نقطة) أو ك (14 نقطة).

  7. اضغط على **

    إنشاء PDF

    **. يجهّز chatinprint الصفحات، ثم يعرض الخطوات الدقيقة لمتصفحك.

  8. في نافذة الطباعة، اختر طابعتك، أو اختر «حفظ بتنسيق PDF».

قبل الخطوة 7، تتيح لك المعاينة التمرير في المحادثة والتأكد من أن المشارك الصحيح في جانبك وأن التواريخ الصحيحة مشمولة، قبل استخدام أي ورقة.

نافذة الطباعة في متصفحك

يصوغ كل متصفح نافذة الطباعة بكلمات مختلفة قليلًا. هذه هي الخطوات نفسها التي يعرضها لك chatinprint بعد أن تضغط على «إنشاء PDF»، مجموعة لكل متصفح يتعرّف عليه. ابحث عن متصفحك:

قد تختلف أسماء القوائم قليلًا بين الإصدارات.

  1. اضغط على اسم الطابعة في الأعلى واختر «حفظ بتنسيق PDF»

  2. اضغط على زر PDF

  3. اختر مكان الحفظ

  1. اضغط على اسم الطابعة في الأعلى واختر «حفظ بتنسيق PDF»

  2. اضغط على زر PDF

  3. اختر مكان الحفظ

  1. في «خيارات الطباعة»، اضغط على زر المشاركة

  2. اختر «حفظ في الملفات»

  3. اختر مجلدًا واضغط على «حفظ»

  1. اضغط على اسم الطابعة في الأعلى واختر «حفظ بتنسيق PDF»

  2. اضغط على زر PDF

  3. اختر مكان الحفظ

  1. اختر «حفظ بتنسيق PDF» في خانة الوجهة

  2. اختر «مزيد من الإعدادات» إن أردت تغيير الورق

  3. اختر «حفظ» ثم اختر مجلدًا

  1. اختر «حفظ بتنسيق PDF» في خانة الوجهة

  2. اختر «مزيد من الإعدادات» إن أردت تغيير الورق

  3. اختر «حفظ» ثم اختر مجلدًا

  1. اختر «حفظ إلى PDF» في خانة الوجهة

  2. اختر «حفظ»

  1. افتح قائمة PDF في نافذة الطباعة

  2. اختر «حفظ بتنسيق PDF»

  1. اختر «حفظ بتنسيق PDF» (أو «الطباعة إلى PDF») طابعةً

  2. ثم احفظ الملف

ورق أو PDF: النافذة نفسها

الطباعة وحفظ ملف PDF خطوة واحدة: اختر طابعة لتطبع، أو «حفظ بتنسيق PDF» لتحتفظ بملف. ويمكنك فعل الأمرين أيضًا: احفظ ملف PDF أولًا واطبعه متى احتجت إلى نسخة ورقية.

يحتوي ملف PDF على نص قابل للتحديد وروابط قابلة للنقر في Chrome وEdge.

على آيفون أو آيباد، يعرض chatinprint المستند في الصفحة نفسها ثم يفتح خيارات الطباعة في Safari، لأن Safari يطبع بهذه الطريقة على نحو أكثر موثوقية. وحين تنتهي، يعيدك زر إلى الخيارات.

أرقام الصفحات

تُضاف أرقام الصفحات تلقائيًا حين تطبع من Chrome وEdge ومتصفحات Chromium الأخرى بدءًا من الإصدار 131. ولا تستطيع المتصفحات الأخرى إضافتها بعد؛ وتذكر صفحة الغلاف ذلك، ويرقّم تخطيط التفريغ النصي كل رسالة لتتمكن مع ذلك من الإشارة إلى «الرسالة 412».

المحادثات الكبيرة تُطبع في مجلدات

لتبقى استجابة هاتفك سريعة، تُقسَّم المحادثات الطويلة: نحو 2,000 رسالة أو 250 صورة في كل مجلد على الهاتف، و8,000 / 1,000 على الحاسوب.

تقع نقاط التقسيم عند حدود الأشهر حيثما أمكن، ولكل مجلد غلافه الخاص («المجلد 2 من 7»)، وتحمل المجلدات كلها البصمة نفسها لتصديرك. ويخبرك chatinprint بعدد المجلدات المتوقع قبل أن يبدأ. اطبعها واحدًا تلو الآخر من شاشة الانتهاء.

الصور والرسائل الصوتية والملفات

  • في تخطيط المحادثة، تُطبع الصور بين الرسائل، مصغَّرة لتناسب الصفحة. تبقى الأصول كما هي، ويحتفظ بها أرشيف HTML بحجمها الكامل.
  • تُطبع الرسائل الصوتية ومقاطع الفيديو والمستندات بطاقاتٍ تحمل اسمها وحجمها.
  • تُطبع صور HEIC بطاقةً أيضًا، تذكر أن الصورة غير معروضة وأن بصمتها مسجّلة.
  • كل ما لم يتضمنه التصدير يحمل علامة «غير مضمّن في التصدير».

تُطابَق كل صورة مع الرسالة التي أرسلتها، باسم الملف الذي كتبه واتساب في المحادثة، فتظهر الصور بجانب الكلمات الصحيحة.

نصائح لنسخة مطبوعة واضحة

  • تطبع لشخص ضعيف البصر؟ اختر الحجم «ك» وتخطيط المحادثة.
  • لملف نزاع أو ملف موارد بشرية، استخدم التفريغ النصي: لكل رسالة رقم، وتاريخها ووقتها الأصليان.
  • استخدم نطاق التاريخ لطباعة فترة واحدة. يذكر الغلاف أن عامل تصفية استُخدم، ويبيّن عدد الرسائل في المستند من مجموع رسائل المحادثة.
  • أخفِ رسائل النظام إن أردت، ويُفصح الغلاف عن ذلك أيضًا.
  • تُطبع المحادثات المكتوبة من اليمين إلى اليسار (العربية والأردية والعبرية) من اليمين إلى اليسار تلقائيًا، أو اختر الاتجاه بنفسك.
  • تحقق من تقدير عدد الصفحات قبل طباعة محادثة طويلة: يعرض chatinprint عدد الصفحات التقريبي لكل مجلد.

لا طابعة لديك؟

احفظ ملف PDF واطبعه لاحقًا في أي مكان، أو نزّل أرشيف HTML: فهو يُفتح في أي متصفح، دون اتصال بالإنترنت، ويمكن طباعته منه.

وإن كنت تحتفظ بالمحادثة سجلًّا، فاحتفظ أيضًا بالتصدير الأصلي كما أنشأه واتساب. يسجّل الغلاف بصمته SHA-256، ليمكن لاحقًا مطابقة أي نسخة بها؛ ويشرح استخدام محادثة واتساب دليلًا ما الذي تُظهره البصمة وما لا تُظهره.

افتح أداة طباعة المحادثات

مجاني · بلا حدود · محادثتك لا تغادر جهازك أبدًا